Issues

• Python extractor treats dict arguments as literal strings

  python-babel/babel#1335 · Filter by author denyshon opened on Sep 4, 2026

• num_plurals checker is toothless on parsed pofiles

  area/messages
  python-babel/babel#1323 · Filter by author akx opened on Aug 17, 2026

• Catalog.is_identical() is always False when the catalog contains a msgctxt, so pybabel update --check can never pass

  python-babel/babel#1307 · Filter by author yhay81 opened on Jul 31, 2026

• Reduce compile translation checks from ERROR to WARNING

  python-babel/babel#1268 · Filter by author SlowMo24 opened on Apr 24, 2026
  1

• To improve VCS compatibility, don't enforce formatting paradigm

  python-babel/babel#1267 · Filter by author SlowMo24 opened on Apr 21, 2026

• Over-long msgstr not line wrapped when setting --width

  python-babel/babel#1266 · Filter by author SlowMo24 opened on Apr 20, 2026
  1

• America/Indiana/Indianapolis timezone does not display correctly

  python-babel/babel#1260 · Filter by author mieszko4 opened on Mar 11, 2026
  2

• Locale class uses str(...) in __init__

  python-babel/babel#1252 · Filter by author nathaniel-kotzrenko-hs opened on Feb 9, 2026
  2

• gh links?

  documentationquestion
  python-babel/babel#1249 · Filter by author buhtz opened on Feb 1, 2026
  3

• Exception raised if the revision date is blank

  area/messagesbug
  Bug

  python-babel/babel#1219 · Filter by author cdfarrow opened on Jul 8, 2025

• get_global('zone_territories') content vs Wikipedia 'canonical' tz names

  area/CLDRenhancement
  python-babel/babel#1218 · Filter by author anentropic opened on Jul 3, 2025
  2

• JInja extraction fails silently without error if there's an unrecognized do statement with {a:b} inside

  area/messages
  Bug

  python-babel/babel#1216 · Filter by author johnzhou721 opened on Jun 29, 2025
  3

• symbolic links not followed during extract

  Bug

  python-babel/babel#1211 · Filter by author jmoraleda opened on Jun 12, 2025
  1

• Unhandled ValueError raised in read_po

  area/messages
  Bug

  python-babel/babel#1209 · Filter by author gabe-sherman opened on May 12, 2025
  2

• Support t-strings in Python 3.14

  area/messagesfeature
  Feature

  python-babel/babel#1206 · Filter by author ThiefMaster opened on Apr 13, 2025
  6

  

• Use of Babel in research / Citation

  python-babel/babel#1205 · Filter by author EdGaere opened on Mar 31, 2025
  1

• Fix the xfailing test "test_issue_1192_fmt"

  area/datesbug
  Bug

  python-babel/babel#1201 · Filter by author akx opened on Mar 17, 2025

• pybabel extract crashes when it encounters a byte string

  area/messagesbug
  Bug

  python-babel/babel#1190 · Filter by author tomasr8 opened on Feb 13, 2025
  3

• parse_date raises ValueError: day is out of range for month for iso8601 string

  python-babel/babel#1178 · Filter by author jun66j5 opened on Jan 25, 2025
  3

• Can't parse POT files with plurals generated by xgettext

  area/messagesbug
  Bug

  python-babel/babel#1154 · Filter by author lheckemann opened on Nov 19, 2024

• Drop support for Python 3.8?

  python-babel/babel#1152 · Filter by author tomasr8 opened on Nov 18, 2024 · Babel 2.19
  2

• extract: "Deeply nested" gettext calls aren't extracted

  python-babel/babel#1125 · Filter by author oomsveta opened on Sep 12, 2024

• Wrong rounding when using decimal.ROUND_CEILING

  python-babel/babel#1096 · Filter by author Niklas2501 opened on Jul 8, 2024

• --ignore-dirs='.venv' has no effect

  area/messagesquestion
  python-babel/babel#1091 · Filter by author BrentHuang opened on Jun 30, 2024
  6

• RFE: use zoneinfo instead of pytz

  python-babel/babel#1088 · Filter by author kloczek opened on May 30, 2024
  6