improvement(db): name chat uploads in one indexed read and index workspace payer lookups

improvement(db): name chat uploads in one indexed read and index workspace payer lookups #1899