chore(deps): audit and update dependencies, raise security override floors, collapse duplicate versions

chore(deps): audit and update dependencies, raise security override floors, collapse duplicate versions #1982