diff --git a/changelog-toc.js b/changelog-toc.js
index 0303b270..fd89dc21 100644
--- a/changelog-toc.js
+++ b/changelog-toc.js
@@ -48,6 +48,21 @@
     activeId = null;
   }
 
+  function normalizeNavigationHeadings() {
+    // Hosted Mintlify adds navigation headings that older local previews omit.
+    document.querySelectorAll('[data-agent-docs-index] h2, #table-of-contents h2, #navigation-items h5').forEach(function (heading) {
+      var label = document.createElement("div");
+      Array.from(heading.attributes).forEach(function (attribute) {
+        if (attribute.name !== "role" && attribute.name !== "aria-level") {
+          label.setAttribute(attribute.name, attribute.value);
+        }
+      });
+      // Move the button itself so its click handler and aria-labelledby survive.
+      while (heading.firstChild) label.appendChild(heading.firstChild);
+      heading.replaceWith(label);
+    });
+  }
+
   function setupHeadingLinks() {
     var nativeLink = document.querySelectorAll('#content .group a.group\\/link')[0];
     if (!nativeLink) return;
@@ -410,6 +425,7 @@
     }
 
     redirectHistoricalAnchor();
+    normalizeNavigationHeadings();
     setupLazyVideos();
     setupHeadingLinks();
     setupMonthReader();
diff --git a/scripts/test_changelog_navigation.cjs b/scripts/test_changelog_navigation.cjs
index f23c23fe..e48102d0 100644
--- a/scripts/test_changelog_navigation.cjs
+++ b/scripts/test_changelog_navigation.cjs
@@ -138,3 +138,36 @@ test('sidebar selection follows reading forward and backward without scrolling t
   assert.equal(october.attributes['aria-current'], 'location');
   assert.equal(september.attributes['aria-current'], undefined);
 });
+
+test('hosted navigation labels stop being headings without replacing their interactive children', () => {
+  const button = { text: 'On this page', clickHandler: () => true };
+  const labels = [
+    { attributes: [], children: [{text: 'Documentation Index'}] },
+    { attributes: [{name: 'id', value: 'toc-label'}, {name: 'class', value: 'm-0 font-normal'}], children: [button] },
+  ].map(node => ({ ...node,
+    get firstChild() { return this.children[0]; },
+    replaceWith(replacement) { this.replacement = replacement; },
+  }));
+  const document = {
+    documentElement: { setAttribute() {} },
+    querySelectorAll(selector) { return selector.startsWith('[data-agent-docs-index]') ? labels.filter(x => !x.replacement) : []; },
+    createElement(tag) { return { tag, attributes: {}, children: [],
+      setAttribute(k,v) { this.attributes[k] = v; },
+      appendChild(child) {
+        const owner = labels.find(x => x.children.includes(child));
+        owner.children.splice(owner.children.indexOf(child), 1);
+        this.children.push(child);
+      },
+    }; },
+  };
+  const window = {addEventListener() {}};
+  const exposed = source.replace('  collectPairs();\n})();', '  window.normalize = normalizeNavigationHeadings;\n})();');
+  vm.runInNewContext(exposed, {document, window, MutationObserver: class {observe() {}}});
+  window.normalize();
+  window.normalize();
+  assert.equal(labels[0].replacement.tag, 'div');
+  assert.equal(labels[1].replacement.attributes.id, 'toc-label');
+  assert.equal(labels[1].replacement.attributes.class, 'm-0 font-normal');
+  assert.equal(labels[1].replacement.children[0], button);
+  assert.equal(button.clickHandler(), true);
+});