[DJTJ21]

Help

• idem --help:
  • commands grouped by what they are for (Deploy / Application / Infrastructure / Account);
  • the 5 examples that cover most needs;
  • the options;
  • a documentation link.
• idem <command> --help ends with its own examples (deploy, login, logs, rollback, env, domains, servers, workspaces, db, templates, completion).
• A mistyped command gets a suggestion: idem deplo → Did you mean idem deploy?

French

• The language follows the system (LANG and similar). Force it with IDEM_LANG=fr|en, or --lang fr on one command.
• Every message, question and help text goes through t(). The English text is the key, and src/locales/fr.ts holds the French. A missing key falls back to English.
• 414 entries. Checked: every key is covered, and every {variable} is kept in the translation.

Display

• idem deploy ends with a summary box: address, duration, linked variables, next commands (idem logs -f, idem open, idem status).
• idem alone, in a folder that is not deployed yet, shows a welcome message with the one command to run (idem deploy).
• In French, questions use whole sentences per resource type, to get the genders right (« Quel serveur ? » / « Quelle base ? »).

Completion

idem completion bash|zsh|fish is generated from the CLI's own commands, so it never lags behind them. The bash script passes bash -n.

Checks

Done in a Node 20 container:

• tsc --noEmit and build pass;
• the help was checked in English and in French;
• the deploy --help examples in French were checked;
• a French error message, the suggestion for a mistyped command and the completion were checked.

Version

0.2.0. After merge: git tag v0.2.0 && git push --tags, which publishes it to npm.