[shirafukayayoi]

日本語を表示言語に選べるようにし、標準フォントを日本語向けの Noto Sans CJK JP に切り替えます。別のフォントを指定している場合はその設定を維持します。

変更内容

• 日本語カタログと言語選択を追加し、未翻訳項目は英語へフォールバックします。
• 日付・時刻、トークのプレビュー、トレイ、スタンプを日本語に対応させます。プレビューの言語変更は再ログインせず反映します。
• 標準フォント名の切り替えと保存済み日本語設定の移行を追加し、Arch Linuxで必要な noto-fonts-cjk をREADMEに記載します。
• パッケージに日本語カタログを含めます。別PRの認証・復号表示に加え、通話履歴（着信・発信・不在着信が分かる通話履歴カードを表示 #8）、既読表示（送信メッセージの既読とグループの既読人数を表示 #9）、リプライ（矢印ボタンと右クリックから引用付きリプライを送信 #10）、トーク分類（トークを友だち・グループ・公式アカウントで絞り込み #11）の28件の日本語文言と通話プレビューの訳語もここにまとめています。

検証

Arch Linux / x86_64、GTK4・Libadwaitaで、更新後のブランチについて確認しました。

• cargo fmt --all -- --check
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test --all-targets --all-features：13件成功。
• deno task check（protocol）：7件成功。

英語の全キーに対応する日本語訳とプレースホルダーを検証します。別PRで使う追加の訳語も保持できるよう、辞書のキー数そのものの一致は要求しません。設定の保存・フォント選択・日本語プレビュー・実行中の言語切り替えもテストしています。