[sebenns]

Summary

• Unify typography, border and disabled tokens while preserving consumer utility overrides.
• Add translatable labels, typed collection templates and correct API aliases.
• Align coding conventions, documentation and Playground examples.
• Clean up pending Drawer focus and remove the observer-registration race from the drop test.
• Visible changes include shared border colors, 14px default Navbar labels and 50% disabled styling for OTP and ColorPicker presets.

Verification

• Lint, formatting and strict type checks passed.
• Package validation and isolated consumer build passed.