fix(bootstrap-admin-ui): translate login error with its parameters and the security domain

[Rafikooo]

The login error template runs messageKey|trans with no parameters and the default domain, so Symfony's security messages never get their placeholders filled or their translations picked up. With login_throttling on, an admin sees the raw key:

Fixes:

	Rendered message
before	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
after	Too many failed login attempts, please try again in 1 minute.

Same story for every non-English locale: Invalid credentials. stays in English, because the translation lives in the security domain. The template now follows what the Symfony docs show for login forms, error.messageKey|trans(error.messageData, 'security').

FrenchTranslatedLoginTest covers the domain part (fails before, passes after under APP_LOCALE=fr). The %minutes% part needs login_throttling, which the test app doesn't enable, as it would pull in symfony/rate-limiter just for this.