[Laurettta]

The error for a wrong let type named a later variable instead of the first wrong one, because LetExpr.eval() ran the rest of the query before checking its own variable. I moved the type check to run first and added a test in XQueryTest. It failed before the change and passes now.

Closes #5315

[codacy-production]

Not up to standards ⛔

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}