chore(deps-dev): bump testdouble from 3.21.0 to 3.23.0

[dependabot]

Bumps testdouble from 3.21.0 to 3.23.0.

Changelog

Sourced from testdouble's changelog.

3.23.0

• Add support for replacing third-party ES modules under pnpm by updating quibble to 0.12.1. td.replaceEsm('some-package') used to look the package up from quibble's own directory. Under pnpm, that lookup either couldn't find the package (Cannot find package 'some-package') or found a different copy than the one the test imports, and replaced that copy instead #546 quibble#123 quibble#84
• Fix td.replaceEsm('some-package') of a CommonJS package failing on Node 24+ with SyntaxError: Unexpected token '.' quibble#125
• Behavior change: td.replaceEsm() now looks up a package by name from the test file that calls it, the same way it already resolved relative paths. When the test file and testdouble.js see different copies of a package, the test file's copy is now the one replaced. A package the test file can't resolve can no longer be replaced by name

3.22.0

• Fix unbounded memory growth when replacing ES modules by updating quibble to 0.11.0. Quibble used to re-evaluate, and permanently retain, every module imported after a td.replaceEsm() call, including modules that had nothing to do with the replacement. It now only does that for modules that are replaced or that import one that is, so memory plateaus instead of growing with every test #534 quibble#122
• Behavior change: an ES module that nothing replaced can reach is now a single instance for the life of the process, where it used to get a fresh one after every td.replaceEsm() or td.reset(). Module-level state in such a module (counters, caches, singletons) now persists between tests. Modules that are replaced, or that import a replaced module, are still re-evaluated against each new replacement, so the documented td.replaceEsm() then import() pattern works as before

3.21.1

• Update quibble to 0.10.1, which stops emitting the [DEP0205] module.register() is deprecated warning on Node 26+ quibble#121 #544

Commits

• c415c49 3.23.0
• 805e5c5 Add changelog entry for 3.23.0
• e75a031 Merge pull request #546 from testdouble/pnpm
• 2f5bb31 Bump quibble to 0.12.1
• 4bcfdf9 Add a pnpm example that replaces a third-party ES module
• bc8cb18 Bump version in example lock files
• 2b14484 3.22.0
• aa54585 Add changelog entry for 3.22.0
• bed2b61 Bump quibble to 0.11.0
• 3a9f2f1 Bump version in example lock files
• Additional commits viewable in compare view

[willdurand]

@dependabot rebase