Prepare release 6.1.1

[malberts]

Version bump and release date for 6.1.1.

_{AI-authored — Claude Code, Opus 5.5; one-line ask from @malberts to follow the previous release pattern, no revisions; diff not yet human-reviewed; mechanical release preparation, extension.json validated as JSON, no tests run.}