andiwand · Oct 10, 2026 · Oct 10, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Rules:
   `Unreleased`.
 - Add the date and the compare link once the version tag exists.
 
-## [Unreleased]
+## [1.49]
 
 ### Added
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Rules:
 - Printing starts on the paper and orientation of the document, for example A4
   or a landscape slide, where the printer has that paper.
 
-## [1.48]
+## [1.48] - 2026-10-03
 
 ### Added
 
@@ -391,7 +391,8 @@ submitted.
 - An incorrect password is now reported as such instead of a generic failure.
 - Page handling and decryption fixes when opening protected documents.
 
-[Unreleased]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.47...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.48...HEAD
+[1.48]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.47...v1.48
 [1.47]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.46...v1.47
 [1.46]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.45...v1.46
 [1.45]: https://github.com/opendocument-app/OpenDocument.ios/compare/v1.44...v1.45

diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/de-DE/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- CSV-Dateien bearbeiten und speichern
+- Ein PDF wird als Originaldatei gedruckt, eine Seite pro Blatt
+- Beim Drucken sind Papierformat und Ausrichtung des Dokuments voreingestellt, etwa A4 oder Querformat
diff --git a/fastlane/metadata/en-US/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/en-US/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Edit and save CSV files
+- A PDF prints as the original file, one page per sheet
+- Printing starts on the paper size and orientation of the document, such as A4 or landscape
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/es-ES/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Edite y guarde archivos CSV
+- Los PDF se imprimen como el archivo original, una página por hoja
+- Al imprimir se parte del tamaño de papel y la orientación del documento, como A4 u horizontal
diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Modifiez et enregistrez les fichiers CSV
+- Un PDF s'imprime tel quel, une page par feuille
+- L'impression reprend d'emblée le format de papier et l'orientation du document, par exemple A4 ou paysage
diff --git a/fastlane/metadata/hi/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/hi/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- CSV फाइलें बदलें और सेव करें
+- PDF अपनी मूल फाइल के रूप में प्रिंट होता है, हर कागज पर एक पेज
+- प्रिंट करते समय डॉक्यूमेंट के कागज का साइज और दिशा पहले से चुने होते हैं, जैसे A4 या लैंडस्केप
diff --git a/fastlane/metadata/it/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/it/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Modifica e salva i file CSV
+- Un PDF si stampa come il file originale, una pagina per foglio
+- La stampa parte dal formato carta e dall'orientamento del documento, come A4 od orizzontale
diff --git a/fastlane/metadata/pl/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/pl/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Edytuj i zapisuj pliki CSV
+- Plik PDF drukuje się jak oryginał, jedna strona na kartkę
+- Drukowanie od razu ustawia rozmiar papieru i orientację dokumentu, np. A4 lub poziomą
diff --git a/fastlane/metadata/pt-BR/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/pt-BR/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Edite e salve arquivos CSV
+- O PDF é impresso como o arquivo original, uma página por folha
+- A impressão já vem com o tamanho de papel e a orientação do documento, como A4 ou paisagem
diff --git a/fastlane/metadata/ru/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/ru/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Редактируйте и сохраняйте файлы CSV
+- PDF печатается в исходном виде, по одной странице на лист
+- При печати сразу выбираются формат бумаги и ориентация документа, например A4 или альбомная
diff --git a/fastlane/metadata/sv/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/sv/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Redigera och spara CSV-filer
+- En PDF-fil skrivs ut som originalfilen, en sida per ark
+- Utskriften utgår från dokumentets pappersstorlek och orientering, till exempel A4 eller liggande
diff --git a/fastlane/metadata/tr/changelogs/1.49.txt b/fastlane/metadata/tr/changelogs/1.49.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- CSV dosyalarını düzenleyin ve kaydedin
+- PDF'ler özgün dosyanın kendisinden, her kâğıda bir sayfa olacak şekilde yazdırılıyor
+- Yazdırırken belgenin kâğıt boyutu ve yönü (örneğin A4 veya yatay) baştan seçili geliyor