Polishing the resources section

[NexiusTailer]

This PR is focused on the content of resources section and fixes many mistakes/typos inside various ID lists and tutorials:

1. Latest updates from EN pages were ported into all the translations where there was no any translation-specific text added (e.g. the fixes or additions into some list itself, without a translated description or anything), so no translated strings were invented or auto-translated while porting all those changes
2. Renamed dead page in RO weaponstate.md into weaponstates.md, so now it's accessible
3. Removed textalignments.md page as it was 1:1 copy of materialtextalignment.md. No links led to that article
4. Tons of mistakes were fixed like wrong fighting style IDs in constants.md or vehicle name typos in carcomponentid.md
5. Fixes in hexcolors.md page with note templates (there were some leftovers from wikitext) and adding a link to the reliable hex converter which was absent (so I took this one from CN page)
6. Fix two NL pages where there was a double copy of the whole page content