Fix/settings scroll align

.github/workflows/tests.yml

@@ -8,13 +8,17 @@ name: Tests
 # Polish.json still reached main, so the suite also needs to gate merges here.
 #
 # This covers the translation files as well - UITests contains LanguageJsonFilesTests and
-# SeLanguageJsonContextTests - which is why there is no separate language-file workflow:
-# building UITests is nearly the whole cost of this job, so a second workflow that builds
-# the same project to run 66 of its tests would roughly double CI time for no extra
-# coverage.
+# SeLanguageJsonContextTests - which is why there is no separate language-file workflow.
 #
-# `dotnet test` on the solution picks up the four test projects (libse, libuilogic,
-# seconv, UI); the benchmark projects are not test projects and are skipped.
+# The suite is split over parallel jobs because UITests is nearly all of the run time and
+# cannot parallelize inside one process: every headless test shares one Avalonia dispatcher
+# thread and the static Se.Settings, so tests/xunit.runner.json turns parallelization off.
+# Separate processes have none of that shared state, so UITests is sharded by namespace
+# into three runs of about the same length (measured 10-20: 118 s in one process, 48 s as
+# three). The three filters partition the namespace - Features.Main, the rest of Features,
+# everything else - so a new test lands in exactly one shard without editing this file.
+# The libs job builds the whole solution, so the app and benchmark projects still have to
+# compile; the UI jobs build only UITests and what it references.
 on:
   pull_request:
   push:
@@ -24,8 +28,34 @@ on:
 
 jobs:
   test:
+    name: test (${{ matrix.name }})
     runs-on: ubuntu-latest
 
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        include:
+          - name: libs
+            build: SubtitleEdit.sln
+            projects: tests/libse/LibSETests.csproj tests/libuilogic/LibUiLogicTests.csproj tests/seconv/SeConvTests.csproj
+            filter: ''
+          - name: ui-main
+            build: tests/UI/UITests.csproj
+            projects: tests/UI/UITests.csproj
+            filter: FullyQualifiedName~UITests.Features.Main.
+          - name: ui-features
+            build: tests/UI/UITests.csproj
+            projects: tests/UI/UITests.csproj
+            filter: FullyQualifiedName~UITests.Features.&FullyQualifiedName!~UITests.Features.Main.
+          - name: ui-other
+            build: tests/UI/UITests.csproj
+            projects: tests/UI/UITests.csproj
+            filter: FullyQualifiedName!~UITests.Features.
+
+    env:
+      PROJECTS: ${{ matrix.projects }}
+      FILTER: ${{ matrix.filter }}
+
     steps:
       - uses: actions/checkout@v5
 
@@ -35,15 +65,21 @@ jobs:
           dotnet-version: '10.0.x'
 
       - name: Restore
-        run: dotnet restore SubtitleEdit.sln
+        run: dotnet restore ${{ matrix.build }}
 
       - name: Build
-        run: dotnet build SubtitleEdit.sln --no-restore
+        run: dotnet build ${{ matrix.build }} --no-restore
 
+      # Every project runs even when an earlier one fails, so one run reports all failures.
       - name: Test
         id: test
         continue-on-error: true
-        run: dotnet test SubtitleEdit.sln --no-build --logger "trx;LogFileName=tests.trx"
+        run: |
+          status=0
+          for p in $PROJECTS; do
+            dotnet test "$p" --no-build --logger "trx;LogFileName=tests.trx" ${FILTER:+--filter "$FILTER"} || status=1
+          done
+          exit $status
 
       # The headless UI suite has a contamination failure mode no in-test fix can cover:
       # when a test crashes the shared Avalonia dispatcher thread, every later test that
@@ -56,7 +92,11 @@ jobs:
         if: steps.test.outcome == 'failure'
         run: |
           echo "::warning title=Flaky test run::First test run failed; retrying once in a fresh process. Check the test-results artifact for the failure."
-          dotnet test SubtitleEdit.sln --no-build --logger "trx;LogFileName=tests-retry.trx"
+          status=0
+          for p in $PROJECTS; do
+            dotnet test "$p" --no-build --logger "trx;LogFileName=tests-retry.trx" ${FILTER:+--filter "$FILTER"} || status=1
+          done
+          exit $status
 
       # Uploaded whenever the first run failed - also on a green retry, so flakes can be
       # diagnosed without re-running locally. Needs !cancelled(): without a status function
@@ -66,6 +106,6 @@ jobs:
         if: ${{ !cancelled() && steps.test.outcome == 'failure' }}
         uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
-          name: test-results
+          name: test-results-${{ matrix.name }}
           path: '**/TestResults/*.trx'
           if-no-files-found: ignore

Dictionaries/dan_OCRFixReplaceList.xml

@@ -600,14 +600,14 @@
   </WholeWords>
   <PartialWordsAlways>
     <WordPart from="¤" to="o" />
-    <WordPart from="IVI" to="M" />
-    <WordPart from="lVI" to="M" />
-    <WordPart from="IVl" to="M" />
-    <WordPart from="lVl" to="M" />
   </PartialWordsAlways>
   <PartialWords>
     <!-- Will be used to check words not in dictionary -->
     <!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
+    <WordPart from="IVI" to="M" />
+    <WordPart from="lVI" to="M" />
+    <WordPart from="IVl" to="M" />
+    <WordPart from="lVl" to="M" />
     <WordPart from="fi" to="fi" />
     <WordPart from="fl" to="fl" />
     <WordPart from="/" to="l" />
@@ -670,7 +670,7 @@
     <!-- SlNG to SING -->
   </RegularExpressionsIfSpelledCorrectly>
   <RegularExpressions>
-    <RegEx find="\b\|\b" replaceWith="I" />
+    <RegEx find="(?&lt;=\p{Lu})\|(?=\p{Lu})" replaceWith="I" />
   </RegularExpressions>
   <RegularExpressionsIfSpelledCorrectly language="da">
 

Dictionaries/deu_OCRFixReplaceList.xml

@@ -3933,7 +3933,6 @@
     <Word from="lnvestition" to="Investition" />
     <Word from="lnvestoren" to="Investoren" />
     <Word from="lnzucht" to="Inzucht" />
-    <Word from="lo" to="Io" />
     <Word from="Lordkémmerer" to="Lordkämmerer" />
     <Word from="losf" to="los!" />
     <Word from="losl" to="los!" />
@@ -6499,8 +6498,6 @@
     <Word from="Wélfen" to="Wölfen" />
     <Word from="Welflt" to="Weißt" />
     <Word from="Wélkchen" to="Wölkchen" />
-    <Word from="well" to="weil" />
-    <Word from="Well" to="Welt" />
     <Word from="Wellit" to="Weißt" />
     <Word from="welllt" to="weißt" />
     <Word from="welt" to="weit" />
@@ -6509,7 +6506,6 @@
     <Word from="Wénden" to="Wänden" />
     <Word from="wér" to="wär" />
     <Word from="Werdja" to="Werd ja" />
-    <Word from="we're" to="wäre" />
     <Word from="Wére" to="Wäre" />
     <Word from="Wéren" to="Wären" />
     <Word from="wéret" to="wäret" />
@@ -6982,12 +6978,8 @@
   </WholeWords>
   <PartialWordsAlways>
     <!-- Will be replaced always -->
-    <WordPart from="IVI" to="M" />
-    <WordPart from="IVl" to="M" />
     <WordPart from="I\/I" to="M" />
     <WordPart from="I\/l" to="M" />
-    <WordPart from="lVI" to="M" />
-    <WordPart from="lVl" to="M" />
     <WordPart from="l\/I" to="M" />
     <WordPart from="l\/l" to="M" />
     <WordPart from="¤" to="o" />

Dictionaries/eng_OCRFixReplaceList.xml

@@ -696,7 +696,6 @@
 		<Word from="forAmerica's" to="for America's" />
 		<Word from="forArthur" to="for Arthur" />
 		<Word from="forbad" to="forbid" />
-		<Word from="forevermore" to="for evermore" />
 		<Word from="forgetyourname" to="forget your name" />
 		<Word from="forJack" to="for Jack" />
 		<Word from="forjoining" to="for joining" />
@@ -1064,7 +1063,6 @@
 		<Word from="Ile" to="lie" />
 		<Word from="Ileft" to="I left" />
 		<Word from="Ilive" to="I live" />
-		<Word from="I'LL" to="I'll" />
 		<Word from="I'lldo" to="I'll do" />
 		<Word from="I'llgo" to="I'll go" />
 		<Word from="I'lljust" to="I'll just" />
@@ -1289,7 +1287,6 @@
 		<Word from="l_AuGHING" to="LAUGHING" />
 		<Word from="l‘m" to="I'm" />
 		<Word from="l0ng's" to="long's" />
-		<Word from="lam" to="I am" />
 		<Word from="Laml6" to="I am 16" />
 		<Word from="lasagna" to="lasagne" />
 		<Word from="Lcad" to="Load" />
@@ -1563,7 +1560,6 @@
 		<Word from="newjobs" to="new jobs" />
 		<Word from="newous" to="nervous" />
 		<Word from="newsagenfs" to="newsagents" />
-		<Word from="newsstand" to="news stand" />
 		<Word from="nextdoor" to="next door" />
 		<Word from="nff" to="off" />
 		<Word from="NiCe" to="Nice" />
@@ -2342,7 +2338,6 @@
 		<Word from="Wasnt" to="Wasn't" />
 		<Word from="Wasrt" to="Wasn't" />
 		<Word from="wasrt" to="wasn't" />
-		<Word from="wastebasket" to="waste basket" />
 		<Word from="wayJack" to="way Jack" />
 		<Word from="wayl" to="way I" />
 		<Word from="wayround" to="way round" />

Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml

@@ -7033,7 +7033,7 @@
     <RegEx find="Menhetn" replaceWith="Manhattan" />
     <RegEx find="Metju" replaceWith="Matthew" />
     <RegEx find="Mexic" replaceWith="Meksik" />
-    <RegEx find="Mič" replaceWith="Mitch" />
+    <RegEx find="\bMič\b" replaceWith="Mitch" />
     <RegEx find="ičigen" replaceWith="ichigan" />
     <RegEx find="ilvoki" replaceWith="illwaukee" />
     <RegEx find="Misuri" replaceWith="Missouri" />
@@ -7102,10 +7102,10 @@
     <RegEx find="Volter" replaceWith="Walter" />
     <RegEx find="Vots" replaceWith="Wats" />
 
-    <RegEx find=", ili" replaceWith="ili" />
+    <RegEx find=", ili" replaceWith=" ili" />
     <RegEx find="ili," replaceWith="ili" />
 
-    <RegEx find="\b\|\b" replaceWith="I" />
+    <RegEx find="(?&lt;=\p{Lu})\|(?=\p{Lu})" replaceWith="I" />
 
     <RegEx find="da li se (\w+)" replaceWith="$1 li se" />
     <!-- <RegEx find=" ([Ss])a(?![szš]\b)" replaceWith=" $1 " /> -->

Dictionaries/hun_OCRFixReplaceList.xml

@@ -21,17 +21,14 @@
   <EndLines />
   <RegularExpressions>
     <!-- nagy I-l javítások -->
-    <RegEx find="([\x41-\x5a\x61-\x7a\xc1-\xfc])II" replaceWith="$1ll" />
+    <RegEx find="((?![IVXLCDM])[\x41-\x5a\x61-\x7a\xc1-\xfc])II" replaceWith="$1ll" />
     <RegEx find="II([\x61-\x7a\xe1-\xfc])" replaceWith="ll$1" />
-    <RegEx find="([\x61-\x7a\xe1-\xfc])I" replaceWith="$1l" />
-    <RegEx find="([\x20])I([^aeou\x41-\x5a\xc1-\xdc])" replaceWith="$1l$2" />
-    <RegEx find="\bl([bcdfghjklmnpqrstvwxz])" replaceWith="I$1" />
+    <RegEx find="([\x61-\x7a\xe1-\xfc])(?&lt;!\bMa?c)I" replaceWith="$1l" />
+    <RegEx find="([\x20])I(?![&apos;’](?:m|ll|ve|d)\b)([^aeou\x41-\x5a\xc1-\xdc])" replaceWith="$1l$2" />
+    <RegEx find="\bl(?!l\b)([bcdfghjklmnpqrstvwxz])" replaceWith="I$1" />
     <RegEx find="([\x41-\x5a\xc1-\xdc])I([\x61-\x7a\xe1-\xfc])" replaceWith="$1l$2" />
-    <RegEx find="([\x61-\x7a\xe1-\xfc][\-])I([\x61-\x7a\xe1-\xfc])" replaceWith="$1l$2" />
     <RegEx find="([\x41-\x5a\xc1-\xdc])I([\-][\x41-\x5a\xc1-\xdc][\x61-\x7a\xe1-\xfc])" replaceWith="$1l$2" />
     <RegEx find="\b([AEÜÓ])I([^\x41-\x5a\xc1-\xdc])" replaceWith="$1l$2" />
-    <RegEx find="\bI([aáeéiíoóöuúüy\xf5\xfb])" replaceWith="l$1" />
-    <RegEx find="\b(?:II|ll)" replaceWith="Il" />
     <RegEx find="([\xf5\xfb])I" replaceWith="$1l" />
   </RegularExpressions>
   <RegularExpressionsIfSpelledCorrectly>
@@ -44,6 +41,8 @@
 
     <!-- word-initial i to l (iove to love, iieber to lieber) -->
     <RegEx find="\bi([a-záéíóöőúüű]{2,})\b" spellCheck="l$1" replaceWith="l$1" />
+    <!-- word-initial I before a vowel to l (Iesz to lesz), only when the l-word is in the dictionary: "Ian", "Iowa", "Iolaus" stay -->
+    <RegEx find="\bI([aáeéiíoóöuúüy\xf5\xfb][a-záéíóöőúüű]*)\b" spellCheck="l$1" replaceWith="l$1" />
 
     <!-- word-initial ii to ll (iiegar to llegar) -->
     <RegEx find="\bii([a-záéíóöőúüű]+)\b" spellCheck="ll$1" replaceWith="ll$1" />

Dictionaries/ita_OCRFixReplaceList.xml

@@ -8,9 +8,6 @@
   <PartialWordsAlways>
     <!-- Will be replaced always -->
     <WordPart from="¤" to="o" />
-    <WordPart from="lVI" to="M" />
-    <WordPart from="IVl" to="M" />
-    <WordPart from="lVl" to="M" />
     <WordPart from="I\/I" to="M" />
     <WordPart from="l\/I" to="M" />
     <WordPart from="I\/l" to="M" />
@@ -26,6 +23,9 @@
     <!-- Will be used to check words not in dictionary.
           If new word(s) and longer than 5 chars and exists in spelling dictionary, it is (or they are) accepted -->
     <WordPart from="IVI" to="M" />
+    <WordPart from="lVI" to="M" />
+    <WordPart from="IVl" to="M" />
+    <WordPart from="lVl" to="M" />
     <WordPart from="/" to="l" />
     <WordPart from="|" to="I" />
     <WordPart from="vv" to="w" />
@@ -61,7 +61,7 @@
   <BeginLines />
   <EndLines />
   <RegularExpressions>
-    <RegEx find="\b\|\b" replaceWith="I" />
+    <RegEx find="(?&lt;=\p{Lu})\|(?=\p{Lu})" replaceWith="I" />
     <RegEx find="([\p{Ll},] )(I)([oai][, \.])" replaceWith="$1l$3" />
     <RegEx find="\b(I)([àì]|'[ \r\n])\b" replaceWith="l$2" />
     <RegEx find="([\p{Ll},] )(II)\b" replaceWith="$1Il" />