fix: apply agentic workflow outcome labels instead of suggestions

.github/workflows/add-community-bundle.md

@@ -62,6 +62,7 @@ safe-outputs:
   add-labels:
     allowed: [bundle-submission, validation-passed, validation-failed, needs-info]
     max: 3
+    issue-intent: false
   remove-labels:
     allowed: [validation-passed, validation-failed, needs-info]
 
@@ -93,6 +94,17 @@ Community bundles are untrusted. Validate metadata and distribution evidence,
 but do not claim to audit, endorse, or support bundle code or the components it
 installs. Never register a submitted companion catalog automatically.
 
+## Label Responsibilities
+
+Applying the outcome labels is your responsibility, not a recommendation for a
+maintainer. Use the `add_labels` safe output on source issue
+#${{ github.event.issue.number }}, with plain strings in its `labels` array.
+Never emit label objects with `suggest: true` or suggestion-only output.
+For a Passed outcome, emit `labels: ["validation-passed"]`; for a Failed
+outcome, emit `labels: ["validation-failed"]`. Follow the outcome rules below
+for timing, stale-label removal, and Blocked validation; this requirement does
+not turn environment blockers into submission failures.
+
 ## Triggering Conditions
 
 This workflow is triggered by an `issues: labeled` event and is gated to the